#163 Gadget-Free Family Time
Today is a Father's Day. Somehow both me and my favorite daughter had a same idea - let's go to the park and have a family picnic.
I added a small wrinkle to this proposal - we leave all our gadgets at home. No laptops, no Kindles, no MP3 players, not even phones. And no, it is hard for me to even write about it, no cameras.
Can you imagine a whole family without any of those electronic devices? No, it doesn't count if your kids are not old enough to buy their own phone.
We had a jolly good time together. We talked, caught up with some topics, had fun, and overall spent good time together. We should repeat this more often. :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Када сам био мали, унутар породице смо упражњавали један старински обичај - причали смо. То је било пре него што су ова сокоћала освојила свет. Но, то је остатак из старих времена који се још понекада упражњава у породицама где су деца превише мала да се сама прикаче на Фејсбук, Твитер, текст поруке и слично.
Данас је амерички Дан Очева, па смо и Тина и ја у исто време дошли на идеју да прославимо са малим породичним пикником у парку. Али без сокоћала. Све справице које нас повезују са светом су остале кући, па смо понели само иће, пиће и једни друге. Као некада, тамо камено доба и мало после. Чашица разговора унутар породице увек добро дође, и сви су признали да су се лепо провели.
Једва чекам да то поновимо.